solemn games

sollemnis (less correctly sōlemnis, sollennis, sōlennis, sollempnis), e, adj. [sollus, i. e. totus-annus], prop. that takes place every year; in relig. lang. of solemnities, yearly, annual; hence, in gen.,

Lit., stated, established, appointed:

sollemne, quod omnibus annis praestari debet,

Fest. p. 298 Müll. (cf. anniversarius):

sollemnia sacra dicuntur, quae certis temporibus annisque fleri solent,

id. p. 344 ib.: sacra stata, sollemnia, Cato ap. Fest. s. v. stata, p. 344 ib.; so,

ad sollemne et statum sacrificium curru vehi,

Cic. Tusc. 1, 47, 113 (v. sisto, P. a.):

sacra,

id. Leg. 2, 8, 19:

sacrificia,

id. N. D. 1, 6, 14; id. Leg. 2, 14, 35; Liv. 1, 31:

dies festi atque sollemnes,

Cic. Pis. 22, 51:

ab Aequis statum jam ac prope sollemne in singulos annos bellum timebatur,

Liv. 3, 15:

Idus Maiae sollemnes ineundis magistratibus erant,

id. 3, 36:

sollemnis dapes Libare,

Verg. A. 3, 301:

caerimoniae,

Val. Max. 1, 1, 1.—

Transf., according as the idea of the religious or that of the established, stated nature of the thing qualified predominates.

With the idea of its religious character predominating, religious, festive, solemn:

suscipiendaque curarit sollemnia sacra,

Lucr. 5, 1162:

sollemni more sacrorum,

id. 1, 96:

religiones,

Cic. Mil. 27, 73:

iter ad flaminem,

id. ib. 10, 27:

epulae,

id. de Or. 3, 51, 197:

ludi,

id. Leg. 3, 3, 7; cf.:

coetus ludorum,

id. Verr. 2, 5, 72, § 186:

precatio comitiorum,

id. Mur. 1, 1:

omnia sollemnibus verbis dicere,

id. Dom. 47, 122:

sicuti in sollemnibus sacris fleri consuevit,

Sall. C. 22, 2:

sollemnia vota Reddere,

Verg. E. 5, 74:

ferre sollemnia dona,

id. A. 9, 626:

sollemnis ducere pompas,

id. G. 3, 22:

sollemnis mactare ad aras,

id. A. 2, 202:

dies jure sollemnis mihi, sanctiorque natali,

Hor. C. 4, 11, 17:

fax,

Ov. M. 7, 49:

sollemni voce movere preces,

id. F. 6, 622:

ignis,

id. Tr. 3, 13, 16:

festum sollemne parare,

id. F. 2, 247:

sollemnes ludos celebrare,

id. ib. 5, 597:

habitus,

Liv. 37, 9:

carmen,

id. 33, 31:

epulae,

Tac. A. 1, 50:

sacramentum,

id. H. 1, 55:

nullum esse officium tam sanctum atque sollemne, quod, etc.,

Cic. Quint. 6, 26.— Comp.:

dies baptismo sollemnior,

Tert. Bapt. 19.— Sup.:

die tibi sollemnissimo natali meo,

Front. Ep. ad Anton. 1, 2:

preces,

App. M. 11, p. 264.—

As subst.: sollemne, is, n., a religious or solemn rite, ceremony, feast, sacrifice, solemn games, a festival, solemnity, etc. (so perh. not in Cic.); sing.:

inter publicum sollemne sponsalibus rite factis,

Liv. 38, 57:

sollemne clavi figendi,

id. 7, 3 fin.:

soli Fidei sollemne instituit,

id. 1, 21; cf. id. 9, 34:

sollemne allatum ex Arcadiā,

festal games, id. 1, 5; cf. id. 1, 9:

Claudio funeris sollemne perinde ac divo Augusto celebratur,

Tac. A. 12, 69; cf. plur. infra:

per sollemne nuptiarum,

Suet. Ner. 28; cf. infra.— Plur.:

sollemnia (Isidis),

Prop. 2, 33 (3, 31), 1:

ejus sacri,

Liv. 9, 29; cf. id. 2, 27:

Quinquatruum,

Suet. Ner. 34:

triumphi,

id. ib. 2:

nuptiarum,

Tac. A. 11, 26 fin.:

funerum,

id. ib. 3, 6:

tumulo sollemnia mittent,

Verg. A. 6, 380:

referunt,

id. ib. 5, 605; cf. Stat. Th. 8, 208; Juv. 10, 259.—

With the idea of stated, regular character predominant, wonted, common, usual, customary, ordinary (syn.: consuetus, solitus;

freq. only after the Aug. period): prope sollemnis militum lascivia,

Liv. 4, 53, 13:

socer arma Latinus habeto, Imperium sollemne socer,

Verg. A. 12, 193:

arma,

Stat. Th. 8, 174:

cursus bigarum,

Suet. Dom. 4:

Romanis sollemne viris opus (venatio),

Hor. Ep. 1, 18, 49:

mihi sollemnis debetur gloria,

Phaedr. 3, prol. 61:

sufficit sollemnem numerum (testium) exaudire,

Dig. 28, 1, 21:

viā sollemni egressi,

the public way, Amm. 20, 4, 9:

Romae dulce diu fuit et sollemne, reclusa Mane domo vigilare,

Hor. Ep. 2, 1, 103:

spectari sollemne olim erat,

Suet. Aug. 44; Gell. 15, 2, 3:

annua complere sollemnia,

tribute, Amm. 22, 7, 10.—As subst.: sollemne, is, n., usage, custom, practice, etc.:

nostrum illud sollemne servemus, ut, etc.,

usual custom, practice, Cic. Att. 7, 6, 1:

novae nuptae intrantes etiamnum sollemne habent postes adipe attingere,

Plin. 28, 9, 37, § 135.— Plur.:

mos traditus ab antiquis inter cetera sollemnia manet, etc.,

Liv. 2, 14:

proin repeterent sollemnia,

their customary avocations, Tac. A. 3, 6 fin.:

testamentum non jure factum dicitur, ubi sollemnia juris defuerunt,

usages, customary formalities, Dig. 28, 3, 1:

testamenti,

ib. 28, 1, 20.—Adverb.:

mutat quadrata rotundis: Insanire putas sollemnia me neque rides,

in the common way, Hor. Ep. 1, 1, 101. —Hence, adv.: sollemnĭter ( sollenn-, sōlemn-; very rare; not in Cic.).

(Acc. to II. A. supra.) In a religious or solemn manner, solemnly, = rite:

omnibus (sacris) sollemniter peractis,

Liv. 5, 46: intermissum convivium sollemniter instituit, with pomp or splendor, Just. 12, 13, 6:

lusus, quem sollemniter celebramus,

App. M. 3, p. 134, 13.—

(Acc. to II. B. supra.) According to custom, in the usual or customary manner, regularly, formally:

(greges elephantorum) se purificantes sollemniter aquā circumspergi,

Plin. 8, 1, 1, § 2:

praebere hordeum pullis,

Pall. 1, 28 fin.:

jurare,

Dig. 12, 2, 3:

cavere,

ib. 26, 7, 27:

acta omnia,

ib. 45, 1, 30:

nullo sollemniter inquirente,

Amm. 14, 7, 21:

transmisso sollemniter Tigride,

id. 20, 6, 1.— Comp. and sup. of adj. (late Lat.); v. supra, II. A. No comp. and sup. of adv.

sollemnis (less correctly sōlemnis, sollennis, sōlennis, sollempnis), e, adj. [sollus, i. e. totus-annus], prop. that takes place every year; in relig. lang. of solemnities, yearly, annual; hence, in gen.,

Lit., stated, established, appointed:

sollemne, quod omnibus annis praestari debet,

Fest. p. 298 Müll. (cf. anniversarius):

sollemnia sacra dicuntur, quae certis temporibus annisque fleri solent,

id. p. 344 ib.: sacra stata, sollemnia, Cato ap. Fest. s. v. stata, p. 344 ib.; so,

ad sollemne et statum sacrificium curru vehi,

Cic. Tusc. 1, 47, 113 (v. sisto, P. a.):

sacra,

id. Leg. 2, 8, 19:

sacrificia,

id. N. D. 1, 6, 14; id. Leg. 2, 14, 35; Liv. 1, 31:

dies festi atque sollemnes,

Cic. Pis. 22, 51:

ab Aequis statum jam ac prope sollemne in singulos annos bellum timebatur,

Liv. 3, 15:

Idus Maiae sollemnes ineundis magistratibus erant,

id. 3, 36:

sollemnis dapes Libare,

Verg. A. 3, 301:

caerimoniae,

Val. Max. 1, 1, 1.—

Transf., according as the idea of the religious or that of the established, stated nature of the thing qualified predominates.

With the idea of its religious character predominating, religious, festive, solemn:

suscipiendaque curarit sollemnia sacra,

Lucr. 5, 1162:

sollemni more sacrorum,

id. 1, 96:

religiones,

Cic. Mil. 27, 73:

iter ad flaminem,

id. ib. 10, 27:

epulae,

id. de Or. 3, 51, 197:

ludi,

id. Leg. 3, 3, 7; cf.:

coetus ludorum,

id. Verr. 2, 5, 72, § 186:

precatio comitiorum,

id. Mur. 1, 1:

omnia sollemnibus verbis dicere,

id. Dom. 47, 122:

sicuti in sollemnibus sacris fleri consuevit,

Sall. C. 22, 2:

sollemnia vota Reddere,

Verg. E. 5, 74:

ferre sollemnia dona,

id. A. 9, 626:

sollemnis ducere pompas,

id. G. 3, 22:

sollemnis mactare ad aras,

id. A. 2, 202:

dies jure sollemnis mihi, sanctiorque natali,

Hor. C. 4, 11, 17:

fax,

Ov. M. 7, 49:

sollemni voce movere preces,

id. F. 6, 622:

ignis,

id. Tr. 3, 13, 16:

festum sollemne parare,

id. F. 2, 247:

sollemnes ludos celebrare,

id. ib. 5, 597:

habitus,

Liv. 37, 9:

carmen,

id. 33, 31:

epulae,

Tac. A. 1, 50:

sacramentum,

id. H. 1, 55:

nullum esse officium tam sanctum atque sollemne, quod, etc.,

Cic. Quint. 6, 26.— Comp.:

dies baptismo sollemnior,

Tert. Bapt. 19.— Sup.:

die tibi sollemnissimo natali meo,

Front. Ep. ad Anton. 1, 2:

preces,

App. M. 11, p. 264.—

As subst.: sollemne, is, n., a religious or solemn rite, ceremony, feast, sacrifice, solemn games, a festival, solemnity, etc. (so perh. not in Cic.); sing.:

inter publicum sollemne sponsalibus rite factis,

Liv. 38, 57:

sollemne clavi figendi,

id. 7, 3 fin.:

soli Fidei sollemne instituit,

id. 1, 21; cf. id. 9, 34:

sollemne allatum ex Arcadiā,

festal games, id. 1, 5; cf. id. 1, 9:

Claudio funeris sollemne perinde ac divo Augusto celebratur,

Tac. A. 12, 69; cf. plur. infra:

per sollemne nuptiarum,

Suet. Ner. 28; cf. infra.— Plur.:

sollemnia (Isidis),

Prop. 2, 33 (3, 31), 1:

ejus sacri,

Liv. 9, 29; cf. id. 2, 27:

Quinquatruum,

Suet. Ner. 34:

triumphi,

id. ib. 2:

nuptiarum,

Tac. A. 11, 26 fin.:

funerum,

id. ib. 3, 6:

tumulo sollemnia mittent,

Verg. A. 6, 380:

referunt,

id. ib. 5, 605; cf. Stat. Th. 8, 208; Juv. 10, 259.—

With the idea of stated, regular character predominant, wonted, common, usual, customary, ordinary (syn.: consuetus, solitus;

freq. only after the Aug. period): prope sollemnis militum lascivia,

Liv. 4, 53, 13:

socer arma Latinus habeto, Imperium sollemne socer,

Verg. A. 12, 193:

arma,

Stat. Th. 8, 174:

cursus bigarum,

Suet. Dom. 4:

Romanis sollemne viris opus (venatio),

Hor. Ep. 1, 18, 49:

mihi sollemnis debetur gloria,

Phaedr. 3, prol. 61:

sufficit sollemnem numerum (testium) exaudire,

Dig. 28, 1, 21:

viā sollemni egressi,

the public way, Amm. 20, 4, 9:

Romae dulce diu fuit et sollemne, reclusa Mane domo vigilare,

Hor. Ep. 2, 1, 103:

spectari sollemne olim erat,

Suet. Aug. 44; Gell. 15, 2, 3:

annua complere sollemnia,

tribute, Amm. 22, 7, 10.—As subst.: sollemne, is, n., usage, custom, practice, etc.:

nostrum illud sollemne servemus, ut, etc.,

usual custom, practice, Cic. Att. 7, 6, 1:

novae nuptae intrantes etiamnum sollemne habent postes adipe attingere,

Plin. 28, 9, 37, § 135.— Plur.:

mos traditus ab antiquis inter cetera sollemnia manet, etc.,

Liv. 2, 14:

proin repeterent sollemnia,

their customary avocations, Tac. A. 3, 6 fin.:

testamentum non jure factum dicitur, ubi sollemnia juris defuerunt,

usages, customary formalities, Dig. 28, 3, 1:

testamenti,

ib. 28, 1, 20.—Adverb.:

mutat quadrata rotundis: Insanire putas sollemnia me neque rides,

in the common way, Hor. Ep. 1, 1, 101. —Hence, adv.: sollemnĭter ( sollenn-, sōlemn-; very rare; not in Cic.).

(Acc. to II. A. supra.) In a religious or solemn manner, solemnly, = rite:

omnibus (sacris) sollemniter peractis,

Liv. 5, 46: intermissum convivium sollemniter instituit, with pomp or splendor, Just. 12, 13, 6:

lusus, quem sollemniter celebramus,

App. M. 3, p. 134, 13.—

(Acc. to II. B. supra.) According to custom, in the usual or customary manner, regularly, formally:

(greges elephantorum) se purificantes sollemniter aquā circumspergi,

Plin. 8, 1, 1, § 2:

praebere hordeum pullis,

Pall. 1, 28 fin.:

jurare,

Dig. 12, 2, 3:

cavere,

ib. 26, 7, 27:

acta omnia,

ib. 45, 1, 30:

nullo sollemniter inquirente,

Amm. 14, 7, 21:

transmisso sollemniter Tigride,

id. 20, 6, 1.— Comp. and sup. of adj. (late Lat.); v. supra, II. A. No comp. and sup. of adv.

sollemnis (less correctly sōlemnis, sollennis, sōlennis, sollempnis), e, adj. [sollus, i. e. totus-annus], prop. that takes place every year; in relig. lang. of solemnities, yearly, annual; hence, in gen.,

Lit., stated, established, appointed:

sollemne, quod omnibus annis praestari debet,

Fest. p. 298 Müll. (cf. anniversarius):

sollemnia sacra dicuntur, quae certis temporibus annisque fleri solent,

id. p. 344 ib.: sacra stata, sollemnia, Cato ap. Fest. s. v. stata, p. 344 ib.; so,

ad sollemne et statum sacrificium curru vehi,

Cic. Tusc. 1, 47, 113 (v. sisto, P. a.):

sacra,

id. Leg. 2, 8, 19:

sacrificia,

id. N. D. 1, 6, 14; id. Leg. 2, 14, 35; Liv. 1, 31:

dies festi atque sollemnes,

Cic. Pis. 22, 51:

ab Aequis statum jam ac prope sollemne in singulos annos bellum timebatur,

Liv. 3, 15:

Idus Maiae sollemnes ineundis magistratibus erant,

id. 3, 36:

sollemnis dapes Libare,

Verg. A. 3, 301:

caerimoniae,

Val. Max. 1, 1, 1.—

Transf., according as the idea of the religious or that of the established, stated nature of the thing qualified predominates.

With the idea of its religious character predominating, religious, festive, solemn:

suscipiendaque curarit sollemnia sacra,

Lucr. 5, 1162:

sollemni more sacrorum,

id. 1, 96:

religiones,

Cic. Mil. 27, 73:

iter ad flaminem,

id. ib. 10, 27:

epulae,

id. de Or. 3, 51, 197:

ludi,

id. Leg. 3, 3, 7; cf.:

coetus ludorum,

id. Verr. 2, 5, 72, § 186:

precatio comitiorum,

id. Mur. 1, 1:

omnia sollemnibus verbis dicere,

id. Dom. 47, 122:

sicuti in sollemnibus sacris fleri consuevit,

Sall. C. 22, 2:

sollemnia vota Reddere,

Verg. E. 5, 74:

ferre sollemnia dona,

id. A. 9, 626:

sollemnis ducere pompas,

id. G. 3, 22:

sollemnis mactare ad aras,

id. A. 2, 202:

dies jure sollemnis mihi, sanctiorque natali,

Hor. C. 4, 11, 17:

fax,

Ov. M. 7, 49:

sollemni voce movere preces,

id. F. 6, 622:

ignis,

id. Tr. 3, 13, 16:

festum sollemne parare,

id. F. 2, 247:

sollemnes ludos celebrare,

id. ib. 5, 597:

habitus,

Liv. 37, 9:

carmen,

id. 33, 31:

epulae,

Tac. A. 1, 50:

sacramentum,

id. H. 1, 55:

nullum esse officium tam sanctum atque sollemne, quod, etc.,

Cic. Quint. 6, 26.— Comp.:

dies baptismo sollemnior,

Tert. Bapt. 19.— Sup.:

die tibi sollemnissimo natali meo,

Front. Ep. ad Anton. 1, 2:

preces,

App. M. 11, p. 264.—

As subst.: sollemne, is, n., a religious or solemn rite, ceremony, feast, sacrifice, solemn games, a festival, solemnity, etc. (so perh. not in Cic.); sing.:

inter publicum sollemne sponsalibus rite factis,

Liv. 38, 57:

sollemne clavi figendi,

id. 7, 3 fin.:

soli Fidei sollemne instituit,

id. 1, 21; cf. id. 9, 34:

sollemne allatum ex Arcadiā,

festal games, id. 1, 5; cf. id. 1, 9:

Claudio funeris sollemne perinde ac divo Augusto celebratur,

Tac. A. 12, 69; cf. plur. infra:

per sollemne nuptiarum,

Suet. Ner. 28; cf. infra.— Plur.:

sollemnia (Isidis),

Prop. 2, 33 (3, 31), 1:

ejus sacri,

Liv. 9, 29; cf. id. 2, 27:

Quinquatruum,

Suet. Ner. 34:

triumphi,

id. ib. 2:

nuptiarum,

Tac. A. 11, 26 fin.:

funerum,

id. ib. 3, 6:

tumulo sollemnia mittent,

Verg. A. 6, 380:

referunt,

id. ib. 5, 605; cf. Stat. Th. 8, 208; Juv. 10, 259.—

With the idea of stated, regular character predominant, wonted, common, usual, customary, ordinary (syn.: consuetus, solitus;

freq. only after the Aug. period): prope sollemnis militum lascivia,

Liv. 4, 53, 13:

socer arma Latinus habeto, Imperium sollemne socer,

Verg. A. 12, 193:

arma,

Stat. Th. 8, 174:

cursus bigarum,

Suet. Dom. 4:

Romanis sollemne viris opus (venatio),

Hor. Ep. 1, 18, 49:

mihi sollemnis debetur gloria,

Phaedr. 3, prol. 61:

sufficit sollemnem numerum (testium) exaudire,

Dig. 28, 1, 21:

viā sollemni egressi,

the public way, Amm. 20, 4, 9:

Romae dulce diu fuit et sollemne, reclusa Mane domo vigilare,

Hor. Ep. 2, 1, 103:

spectari sollemne olim erat,

Suet. Aug. 44; Gell. 15, 2, 3:

annua complere sollemnia,

tribute, Amm. 22, 7, 10.—As subst.: sollemne, is, n., usage, custom, practice, etc.:

nostrum illud sollemne servemus, ut, etc.,

usual custom, practice, Cic. Att. 7, 6, 1:

novae nuptae intrantes etiamnum sollemne habent postes adipe attingere,

Plin. 28, 9, 37, § 135.— Plur.:

mos traditus ab antiquis inter cetera sollemnia manet, etc.,

Liv. 2, 14:

proin repeterent sollemnia,

their customary avocations, Tac. A. 3, 6 fin.:

testamentum non jure factum dicitur, ubi sollemnia juris defuerunt,

usages, customary formalities, Dig. 28, 3, 1:

testamenti,

ib. 28, 1, 20.—Adverb.:

mutat quadrata rotundis: Insanire putas sollemnia me neque rides,

in the common way, Hor. Ep. 1, 1, 101. —Hence, adv.: sollemnĭter ( sollenn-, sōlemn-; very rare; not in Cic.).

(Acc. to II. A. supra.) In a religious or solemn manner, solemnly, = rite:

omnibus (sacris) sollemniter peractis,

Liv. 5, 46: intermissum convivium sollemniter instituit, with pomp or splendor, Just. 12, 13, 6:

lusus, quem sollemniter celebramus,

App. M. 3, p. 134, 13.—

(Acc. to II. B. supra.) According to custom, in the usual or customary manner, regularly, formally:

(greges elephantorum) se purificantes sollemniter aquā circumspergi,

Plin. 8, 1, 1, § 2:

praebere hordeum pullis,

Pall. 1, 28 fin.:

jurare,

Dig. 12, 2, 3:

cavere,

ib. 26, 7, 27:

acta omnia,

ib. 45, 1, 30:

nullo sollemniter inquirente,

Amm. 14, 7, 21:

transmisso sollemniter Tigride,

id. 20, 6, 1.— Comp. and sup. of adj. (late Lat.); v. supra, II. A. No comp. and sup. of adv.

sollemnis (less correctly sōlemnis, sollennis, sōlennis, sollempnis), e, adj. [sollus, i. e. totus-annus], prop. that takes place every year; in relig. lang. of solemnities, yearly, annual; hence, in gen.,

Lit., stated, established, appointed:

sollemne, quod omnibus annis praestari debet,

Fest. p. 298 Müll. (cf. anniversarius):

sollemnia sacra dicuntur, quae certis temporibus annisque fleri solent,

id. p. 344 ib.: sacra stata, sollemnia, Cato ap. Fest. s. v. stata, p. 344 ib.; so,

ad sollemne et statum sacrificium curru vehi,

Cic. Tusc. 1, 47, 113 (v. sisto, P. a.):

sacra,

id. Leg. 2, 8, 19:

sacrificia,

id. N. D. 1, 6, 14; id. Leg. 2, 14, 35; Liv. 1, 31:

dies festi atque sollemnes,

Cic. Pis. 22, 51:

ab Aequis statum jam ac prope sollemne in singulos annos bellum timebatur,

Liv. 3, 15:

Idus Maiae sollemnes ineundis magistratibus erant,

id. 3, 36:

sollemnis dapes Libare,

Verg. A. 3, 301:

caerimoniae,

Val. Max. 1, 1, 1.—

Transf., according as the idea of the religious or that of the established, stated nature of the thing qualified predominates.

With the idea of its religious character predominating, religious, festive, solemn:

suscipiendaque curarit sollemnia sacra,

Lucr. 5, 1162:

sollemni more sacrorum,

id. 1, 96:

religiones,

Cic. Mil. 27, 73:

iter ad flaminem,

id. ib. 10, 27:

epulae,

id. de Or. 3, 51, 197:

ludi,

id. Leg. 3, 3, 7; cf.:

coetus ludorum,

id. Verr. 2, 5, 72, § 186:

precatio comitiorum,

id. Mur. 1, 1:

omnia sollemnibus verbis dicere,

id. Dom. 47, 122:

sicuti in sollemnibus sacris fleri consuevit,

Sall. C. 22, 2:

sollemnia vota Reddere,

Verg. E. 5, 74:

ferre sollemnia dona,

id. A. 9, 626:

sollemnis ducere pompas,

id. G. 3, 22:

sollemnis mactare ad aras,

id. A. 2, 202:

dies jure sollemnis mihi, sanctiorque natali,

Hor. C. 4, 11, 17:

fax,

Ov. M. 7, 49:

sollemni voce movere preces,

id. F. 6, 622:

ignis,

id. Tr. 3, 13, 16:

festum sollemne parare,

id. F. 2, 247:

sollemnes ludos celebrare,

id. ib. 5, 597:

habitus,

Liv. 37, 9:

carmen,

id. 33, 31:

epulae,

Tac. A. 1, 50:

sacramentum,

id. H. 1, 55:

nullum esse officium tam sanctum atque sollemne, quod, etc.,

Cic. Quint. 6, 26.— Comp.:

dies baptismo sollemnior,

Tert. Bapt. 19.— Sup.:

die tibi sollemnissimo natali meo,

Front. Ep. ad Anton. 1, 2:

preces,

App. M. 11, p. 264.—

As subst.: sollemne, is, n., a religious or solemn rite, ceremony, feast, sacrifice, solemn games, a festival, solemnity, etc. (so perh. not in Cic.); sing.:

inter publicum sollemne sponsalibus rite factis,

Liv. 38, 57:

sollemne clavi figendi,

id. 7, 3 fin.:

soli Fidei sollemne instituit,

id. 1, 21; cf. id. 9, 34:

sollemne allatum ex Arcadiā,

festal games, id. 1, 5; cf. id. 1, 9:

Claudio funeris sollemne perinde ac divo Augusto celebratur,

Tac. A. 12, 69; cf. plur. infra:

per sollemne nuptiarum,

Suet. Ner. 28; cf. infra.— Plur.:

sollemnia (Isidis),

Prop. 2, 33 (3, 31), 1:

ejus sacri,

Liv. 9, 29; cf. id. 2, 27:

Quinquatruum,

Suet. Ner. 34:

triumphi,

id. ib. 2:

nuptiarum,

Tac. A. 11, 26 fin.:

funerum,

id. ib. 3, 6:

tumulo sollemnia mittent,

Verg. A. 6, 380:

referunt,

id. ib. 5, 605; cf. Stat. Th. 8, 208; Juv. 10, 259.—

With the idea of stated, regular character predominant, wonted, common, usual, customary, ordinary (syn.: consuetus, solitus;

freq. only after the Aug. period): prope sollemnis militum lascivia,

Liv. 4, 53, 13:

socer arma Latinus habeto, Imperium sollemne socer,

Verg. A. 12, 193:

arma,

Stat. Th. 8, 174:

cursus bigarum,

Suet. Dom. 4:

Romanis sollemne viris opus (venatio),

Hor. Ep. 1, 18, 49:

mihi sollemnis debetur gloria,

Phaedr. 3, prol. 61:

sufficit sollemnem numerum (testium) exaudire,

Dig. 28, 1, 21:

viā sollemni egressi,

the public way, Amm. 20, 4, 9:

Romae dulce diu fuit et sollemne, reclusa Mane domo vigilare,

Hor. Ep. 2, 1, 103:

spectari sollemne olim erat,

Suet. Aug. 44; Gell. 15, 2, 3:

annua complere sollemnia,

tribute, Amm. 22, 7, 10.—As subst.: sollemne, is, n., usage, custom, practice, etc.:

nostrum illud sollemne servemus, ut, etc.,

usual custom, practice, Cic. Att. 7, 6, 1:

novae nuptae intrantes etiamnum sollemne habent postes adipe attingere,

Plin. 28, 9, 37, § 135.— Plur.:

mos traditus ab antiquis inter cetera sollemnia manet, etc.,

Liv. 2, 14:

proin repeterent sollemnia,

their customary avocations, Tac. A. 3, 6 fin.:

testamentum non jure factum dicitur, ubi sollemnia juris defuerunt,

usages, customary formalities, Dig. 28, 3, 1:

testamenti,

ib. 28, 1, 20.—Adverb.:

mutat quadrata rotundis: Insanire putas sollemnia me neque rides,

in the common way, Hor. Ep. 1, 1, 101. —Hence, adv.: sollemnĭter ( sollenn-, sōlemn-; very rare; not in Cic.).

(Acc. to II. A. supra.) In a religious or solemn manner, solemnly, = rite:

omnibus (sacris) sollemniter peractis,

Liv. 5, 46: intermissum convivium sollemniter instituit, with pomp or splendor, Just. 12, 13, 6:

lusus, quem sollemniter celebramus,

App. M. 3, p. 134, 13.—

(Acc. to II. B. supra.) According to custom, in the usual or customary manner, regularly, formally:

(greges elephantorum) se purificantes sollemniter aquā circumspergi,

Plin. 8, 1, 1, § 2:

praebere hordeum pullis,

Pall. 1, 28 fin.:

jurare,

Dig. 12, 2, 3:

cavere,

ib. 26, 7, 27:

acta omnia,

ib. 45, 1, 30:

nullo sollemniter inquirente,

Amm. 14, 7, 21:

transmisso sollemniter Tigride,

id. 20, 6, 1.— Comp. and sup. of adj. (late Lat.); v. supra, II. A. No comp. and sup. of adv.

sollemnis (less correctly sōlemnis, sollennis, sōlennis, sollempnis), e, adj. [sollus, i. e. totus-annus], prop. that takes place every year; in relig. lang. of solemnities, yearly, annual; hence, in gen.,

Lit., stated, established, appointed:

sollemne, quod omnibus annis praestari debet,

Fest. p. 298 Müll. (cf. anniversarius):

sollemnia sacra dicuntur, quae certis temporibus annisque fleri solent,

id. p. 344 ib.: sacra stata, sollemnia, Cato ap. Fest. s. v. stata, p. 344 ib.; so,

ad sollemne et statum sacrificium curru vehi,

Cic. Tusc. 1, 47, 113 (v. sisto, P. a.):

sacra,

id. Leg. 2, 8, 19:

sacrificia,

id. N. D. 1, 6, 14; id. Leg. 2, 14, 35; Liv. 1, 31:

dies festi atque sollemnes,

Cic. Pis. 22, 51:

ab Aequis statum jam ac prope sollemne in singulos annos bellum timebatur,

Liv. 3, 15:

Idus Maiae sollemnes ineundis magistratibus erant,

id. 3, 36:

sollemnis dapes Libare,

Verg. A. 3, 301:

caerimoniae,

Val. Max. 1, 1, 1.—

Transf., according as the idea of the religious or that of the established, stated nature of the thing qualified predominates.

With the idea of its religious character predominating, religious, festive, solemn:

suscipiendaque curarit sollemnia sacra,

Lucr. 5, 1162:

sollemni more sacrorum,

id. 1, 96:

religiones,

Cic. Mil. 27, 73:

iter ad flaminem,

id. ib. 10, 27:

epulae,

id. de Or. 3, 51, 197:

ludi,

id. Leg. 3, 3, 7; cf.:

coetus ludorum,

id. Verr. 2, 5, 72, § 186:

precatio comitiorum,

id. Mur. 1, 1:

omnia sollemnibus verbis dicere,

id. Dom. 47, 122:

sicuti in sollemnibus sacris fleri consuevit,

Sall. C. 22, 2:

sollemnia vota Reddere,

Verg. E. 5, 74:

ferre sollemnia dona,

id. A. 9, 626:

sollemnis ducere pompas,

id. G. 3, 22:

sollemnis mactare ad aras,

id. A. 2, 202:

dies jure sollemnis mihi, sanctiorque natali,

Hor. C. 4, 11, 17:

fax,

Ov. M. 7, 49:

sollemni voce movere preces,

id. F. 6, 622:

ignis,

id. Tr. 3, 13, 16:

festum sollemne parare,

id. F. 2, 247:

sollemnes ludos celebrare,

id. ib. 5, 597:

habitus,

Liv. 37, 9:

carmen,

id. 33, 31:

epulae,

Tac. A. 1, 50:

sacramentum,

id. H. 1, 55:

nullum esse officium tam sanctum atque sollemne, quod, etc.,

Cic. Quint. 6, 26.— Comp.:

dies baptismo sollemnior,

Tert. Bapt. 19.— Sup.:

die tibi sollemnissimo natali meo,

Front. Ep. ad Anton. 1, 2:

preces,

App. M. 11, p. 264.—

As subst.: sollemne, is, n., a religious or solemn rite, ceremony, feast, sacrifice, solemn games, a festival, solemnity, etc. (so perh. not in Cic.); sing.:

inter publicum sollemne sponsalibus rite factis,

Liv. 38, 57:

sollemne clavi figendi,

id. 7, 3 fin.:

soli Fidei sollemne instituit,

id. 1, 21; cf. id. 9, 34:

sollemne allatum ex Arcadiā,

festal games, id. 1, 5; cf. id. 1, 9:

Claudio funeris sollemne perinde ac divo Augusto celebratur,

Tac. A. 12, 69; cf. plur. infra:

per sollemne nuptiarum,

Suet. Ner. 28; cf. infra.— Plur.:

sollemnia (Isidis),

Prop. 2, 33 (3, 31), 1:

ejus sacri,

Liv. 9, 29; cf. id. 2, 27:

Quinquatruum,

Suet. Ner. 34:

triumphi,

id. ib. 2:

nuptiarum,

Tac. A. 11, 26 fin.:

funerum,

id. ib. 3, 6:

tumulo sollemnia mittent,

Verg. A. 6, 380:

referunt,

id. ib. 5, 605; cf. Stat. Th. 8, 208; Juv. 10, 259.—

With the idea of stated, regular character predominant, wonted, common, usual, customary, ordinary (syn.: consuetus, solitus;

freq. only after the Aug. period): prope sollemnis militum lascivia,

Liv. 4, 53, 13:

socer arma Latinus habeto, Imperium sollemne socer,

Verg. A. 12, 193:

arma,

Stat. Th. 8, 174:

cursus bigarum,

Suet. Dom. 4:

Romanis sollemne viris opus (venatio),

Hor. Ep. 1, 18, 49:

mihi sollemnis debetur gloria,

Phaedr. 3, prol. 61:

sufficit sollemnem numerum (testium) exaudire,

Dig. 28, 1, 21:

viā sollemni egressi,

the public way, Amm. 20, 4, 9:

Romae dulce diu fuit et sollemne, reclusa Mane domo vigilare,

Hor. Ep. 2, 1, 103:

spectari sollemne olim erat,

Suet. Aug. 44; Gell. 15, 2, 3:

annua complere sollemnia,

tribute, Amm. 22, 7, 10.—As subst.: sollemne, is, n., usage, custom, practice, etc.:

nostrum illud sollemne servemus, ut, etc.,

usual custom, practice, Cic. Att. 7, 6, 1:

novae nuptae intrantes etiamnum sollemne habent postes adipe attingere,

Plin. 28, 9, 37, § 135.— Plur.:

mos traditus ab antiquis inter cetera sollemnia manet, etc.,

Liv. 2, 14:

proin repeterent sollemnia,

their customary avocations, Tac. A. 3, 6 fin.:

testamentum non jure factum dicitur, ubi sollemnia juris defuerunt,

usages, customary formalities, Dig. 28, 3, 1:

testamenti,

ib. 28, 1, 20.—Adverb.:

mutat quadrata rotundis: Insanire putas sollemnia me neque rides,

in the common way, Hor. Ep. 1, 1, 101. —Hence, adv.: sollemnĭter ( sollenn-, sōlemn-; very rare; not in Cic.).

(Acc. to II. A. supra.) In a religious or solemn manner, solemnly, = rite:

omnibus (sacris) sollemniter peractis,

Liv. 5, 46: intermissum convivium sollemniter instituit, with pomp or splendor, Just. 12, 13, 6:

lusus, quem sollemniter celebramus,

App. M. 3, p. 134, 13.—

(Acc. to II. B. supra.) According to custom, in the usual or customary manner, regularly, formally:

(greges elephantorum) se purificantes sollemniter aquā circumspergi,

Plin. 8, 1, 1, § 2:

praebere hordeum pullis,

Pall. 1, 28 fin.:

jurare,

Dig. 12, 2, 3:

cavere,

ib. 26, 7, 27:

acta omnia,

ib. 45, 1, 30:

nullo sollemniter inquirente,

Amm. 14, 7, 21:

transmisso sollemniter Tigride,

id. 20, 6, 1.— Comp. and sup. of adj. (late Lat.); v. supra, II. A. No comp. and sup. of adv.

sollemnis (less correctly sōlemnis, sollennis, sōlennis, sollempnis), e, adj. [sollus, i. e. totus-annus], prop. that takes place every year; in relig. lang. of solemnities, yearly, annual; hence, in gen.,

Lit., stated, established, appointed:

sollemne, quod omnibus annis praestari debet,

Fest. p. 298 Müll. (cf. anniversarius):

sollemnia sacra dicuntur, quae certis temporibus annisque fleri solent,

id. p. 344 ib.: sacra stata, sollemnia, Cato ap. Fest. s. v. stata, p. 344 ib.; so,

ad sollemne et statum sacrificium curru vehi,

Cic. Tusc. 1, 47, 113 (v. sisto, P. a.):

sacra,

id. Leg. 2, 8, 19:

sacrificia,

id. N. D. 1, 6, 14; id. Leg. 2, 14, 35; Liv. 1, 31:

dies festi atque sollemnes,

Cic. Pis. 22, 51:

ab Aequis statum jam ac prope sollemne in singulos annos bellum timebatur,

Liv. 3, 15:

Idus Maiae sollemnes ineundis magistratibus erant,

id. 3, 36:

sollemnis dapes Libare,

Verg. A. 3, 301:

caerimoniae,

Val. Max. 1, 1, 1.—

Transf., according as the idea of the religious or that of the established, stated nature of the thing qualified predominates.

With the idea of its religious character predominating, religious, festive, solemn:

suscipiendaque curarit sollemnia sacra,

Lucr. 5, 1162:

sollemni more sacrorum,

id. 1, 96:

religiones,

Cic. Mil. 27, 73:

iter ad flaminem,

id. ib. 10, 27:

epulae,

id. de Or. 3, 51, 197:

ludi,

id. Leg. 3, 3, 7; cf.:

coetus ludorum,

id. Verr. 2, 5, 72, § 186:

precatio comitiorum,

id. Mur. 1, 1:

omnia sollemnibus verbis dicere,

id. Dom. 47, 122:

sicuti in sollemnibus sacris fleri consuevit,

Sall. C. 22, 2:

sollemnia vota Reddere,

Verg. E. 5, 74:

ferre sollemnia dona,

id. A. 9, 626:

sollemnis ducere pompas,

id. G. 3, 22:

sollemnis mactare ad aras,

id. A. 2, 202:

dies jure sollemnis mihi, sanctiorque natali,

Hor. C. 4, 11, 17:

fax,

Ov. M. 7, 49:

sollemni voce movere preces,

id. F. 6, 622:

ignis,

id. Tr. 3, 13, 16:

festum sollemne parare,

id. F. 2, 247:

sollemnes ludos celebrare,

id. ib. 5, 597:

habitus,

Liv. 37, 9:

carmen,

id. 33, 31:

epulae,

Tac. A. 1, 50:

sacramentum,

id. H. 1, 55:

nullum esse officium tam sanctum atque sollemne, quod, etc.,

Cic. Quint. 6, 26.— Comp.:

dies baptismo sollemnior,

Tert. Bapt. 19.— Sup.:

die tibi sollemnissimo natali meo,

Front. Ep. ad Anton. 1, 2:

preces,

App. M. 11, p. 264.—

As subst.: sollemne, is, n., a religious or solemn rite, ceremony, feast, sacrifice, solemn games, a festival, solemnity, etc. (so perh. not in Cic.); sing.:

inter publicum sollemne sponsalibus rite factis,

Liv. 38, 57:

sollemne clavi figendi,

id. 7, 3 fin.:

soli Fidei sollemne instituit,

id. 1, 21; cf. id. 9, 34:

sollemne allatum ex Arcadiā,

festal games, id. 1, 5; cf. id. 1, 9:

Claudio funeris sollemne perinde ac divo Augusto celebratur,

Tac. A. 12, 69; cf. plur. infra:

per sollemne nuptiarum,

Suet. Ner. 28; cf. infra.— Plur.:

sollemnia (Isidis),

Prop. 2, 33 (3, 31), 1:

ejus sacri,

Liv. 9, 29; cf. id. 2, 27:

Quinquatruum,

Suet. Ner. 34:

triumphi,

id. ib. 2:

nuptiarum,

Tac. A. 11, 26 fin.:

funerum,

id. ib. 3, 6:

tumulo sollemnia mittent,

Verg. A. 6, 380:

referunt,

id. ib. 5, 605; cf. Stat. Th. 8, 208; Juv. 10, 259.—

With the idea of stated, regular character predominant, wonted, common, usual, customary, ordinary (syn.: consuetus, solitus;

freq. only after the Aug. period): prope sollemnis militum lascivia,

Liv. 4, 53, 13:

socer arma Latinus habeto, Imperium sollemne socer,

Verg. A. 12, 193:

arma,

Stat. Th. 8, 174:

cursus bigarum,

Suet. Dom. 4:

Romanis sollemne viris opus (venatio),

Hor. Ep. 1, 18, 49:

mihi sollemnis debetur gloria,

Phaedr. 3, prol. 61:

sufficit sollemnem numerum (testium) exaudire,

Dig. 28, 1, 21:

viā sollemni egressi,

the public way, Amm. 20, 4, 9:

Romae dulce diu fuit et sollemne, reclusa Mane domo vigilare,

Hor. Ep. 2, 1, 103:

spectari sollemne olim erat,

Suet. Aug. 44; Gell. 15, 2, 3:

annua complere sollemnia,

tribute, Amm. 22, 7, 10.—As subst.: sollemne, is, n., usage, custom, practice, etc.:

nostrum illud sollemne servemus, ut, etc.,

usual custom, practice, Cic. Att. 7, 6, 1:

novae nuptae intrantes etiamnum sollemne habent postes adipe attingere,

Plin. 28, 9, 37, § 135.— Plur.:

mos traditus ab antiquis inter cetera sollemnia manet, etc.,

Liv. 2, 14:

proin repeterent sollemnia,

their customary avocations, Tac. A. 3, 6 fin.:

testamentum non jure factum dicitur, ubi sollemnia juris defuerunt,

usages, customary formalities, Dig. 28, 3, 1:

testamenti,

ib. 28, 1, 20.—Adverb.:

mutat quadrata rotundis: Insanire putas sollemnia me neque rides,

in the common way, Hor. Ep. 1, 1, 101. —Hence, adv.: sollemnĭter ( sollenn-, sōlemn-; very rare; not in Cic.).

(Acc. to II. A. supra.) In a religious or solemn manner, solemnly, = rite:

omnibus (sacris) sollemniter peractis,

Liv. 5, 46: intermissum convivium sollemniter instituit, with pomp or splendor, Just. 12, 13, 6:

lusus, quem sollemniter celebramus,

App. M. 3, p. 134, 13.—

(Acc. to II. B. supra.) According to custom, in the usual or customary manner, regularly, formally:

(greges elephantorum) se purificantes sollemniter aquā circumspergi,

Plin. 8, 1, 1, § 2:

praebere hordeum pullis,

Pall. 1, 28 fin.:

jurare,

Dig. 12, 2, 3:

cavere,

ib. 26, 7, 27:

acta omnia,

ib. 45, 1, 30:

nullo sollemniter inquirente,

Amm. 14, 7, 21:

transmisso sollemniter Tigride,

id. 20, 6, 1.— Comp. and sup. of adj. (late Lat.); v. supra, II. A. No comp. and sup. of adv.

σπονδ-ή, ἡ, ([etym.] σπένδω)

A drink-offering, of wine poured out to the gods before drinking,

σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι Hes.Op. 338

; οὐ σπονδῇ χρέωνται [οἱ Πέρσαι] Hdt.1.132;

ἦν δὲ κἀμπέλου σπονδή S.Fr. 398

; σπονδὴ θεοῦ a drink-offering to a god, E.Cyc. 469;

ἔγχει δὴ σπονδήν Ar. Pax 1102

, cf. Antipho 1.19, Berl.Sitzb.1927.169 ([place name] Cyrene);

σ. ἐγκανάξαι Ar.Eq. 106

; σπονδὰς θεοῖς λείβειν, σπεῖσαι, A.Supp. 982, E.El. 511;

Διοσκόρων μέτα σπονδῶν μεθέξεις Id.Hel. 1668

, cf. Ba.45; σπονδὰς ποιεῖσθαι, ποιεῖν, Antipho 1.18, Men.273, etc.; τρίτας σπονδὰς ποιήσαντες (where pl. is used of a single libation) X.Cyr.2.3.1, cf.

τριτόσπονδος; σπονδὴ σπονδή· εὐφημεῖτε εὐφημεῖτε Ar. Pax 433

;

σπονδῶν μετεῖχε καὶ εὐχῶν D. 19.128

; περὶ σπονδὰς καὶ κύλικας εἶχον were engaged in feasting, Hdn.4.11.4; of the rites of hospitality, D.19.189.

II pl., σπονδαί a solemn treaty or truce (because solemn drink-offerings were made on concluding them, D.S.3.71 [here in sg.];

σπονδαί τ' ἄκρητοι καὶ δεξιαὶ ᾗς ἐπέπιθμεν Il.2.341

; distd. fr. εἰρήνη, And.3.11);

σ. τοῦ πολέμου Aeschin.2.172

; αἱ Λακεδαιμονίων ς. the truce with them, Th.1.35; αἱ πρός τινα ς. ib.44, etc.; σπονδὰς φέρειν to offer a truce, E.Ph.97;

παραδιδόναι Ar.Eq. 1389

; προκαλεῖσθαι ib. 796;

δέχεσθαι Th.5.21

, 30;

ἄγειν πρός τινας δεχημέρους σπονδάς Id.6.7

;

σ. εἵλετο X.HG3.2.1

;

σπονδῶν τυχεῖν Id.An.3.1.28

; σ. ποιήσασθαί τινι make a truce with any one, Hdt.1.21;

πρός τινας Ar.Ach.52

, 131; less freq.,

σ. ποιεῖν Th.5.76

; σ. σπένδεσθαι (v. σπένδω) ; ὀμνύειν Foed.ib.5.23;

σ. γενέσθαι Hdt.7.149

; ἐπὶ τούτοις on these conditions, Th.4.16;

σπονδέων ἐουσέων Hdt.7.149

;

τῶν σ. προκεχωρηκυιῶν Th.1.87

;

αἱ σ. μενόντων X.An.2.3.24

; σπονδὰς τέμωμεν (on the false analogy of ὅρκια τ.) E.Hel. 1235;

τὰς σ. μέλλειν ἀπορρηθήσεσθαι Lys.22.14

;

ξυγχέαι Th.5.39

, cf. 1.146; λύειν ib.78, etc.;

παραβῆναι Ar.Av. 461

, cf. X.An.4.1.1, D.19.191;

σπονδῶν σύγχυσις Pl.R. 379e

; ἐμμενῶ ταῖς σπονδαῖς Foed. ap. Th.5.18; σπονδὰς ποιησαμένους τὰ περὶ Πύλον,= σπεισαμένους τὰ π. Π., having made a truce as regards.., Id.4.15; σ. τοῖς σώμασιν, ὥστε ἀπελθεῖν a safe-conduct, Aeschin.2.141.

2 esp. the Truce of God during the Olympic games, etc., αἱ Ὀλυμπιακαὶ ς. Th.5.49; λέγοντες μὴ ἐπηγγέλθαι πω ἐς Λακεδαίμονα τὰς ς. ibid.; during the Eleusinian mysteries, Aeschin.2.133, IG12.6.48,68, al.

3 document embodying a treaty, εἴρηται ἐν [ταῖς ς.] Th.1.35, cf. X.HG2.4.36.

III money payment in addition to rent in kind, POxy.101.19 (ii A.D.), etc.

2 douceur, gratuity, σ. παιδαρίοις ib.1207.10 (ii A.D.), etc.

3 fee paid to officials, ib.1284.16 (iii A.D.), etc.

pompa, ae, f., = pompê, a solemn procession, a public procession of any kind (at public festivals, games, triumphs, marriages, funerals, etc.).

Lit.

In gen.:

in pompā cum magna vis auri argentique ferretur,

Cic. Tusc. 5, 32, 91:

per Dionysia pompam ducere,

Plaut. Cist. 1, 1, 92:

sollemnes ordine pompas Exequi,

Verg. A. 5, 53:

sollemnes ducere pompas Ad delubra juvat,

id. G. 3, 22:

Pontico triumpho inter pompae fercula trium verborum protulit titulum: veni, vidi, vici,

Suet. Caes. 37; so,

pompa Indica,

i. e. the triumphal procession of Bacchus, Mart. 8, 78, 2:

cadaver Clodii spoliatum exsequiis, pompā,

Cic. Mil. 13, 39; so of a funeral procession, Nep. Att. 22, 4; cf.:

pompam funeris ire,

to attend a funeral, Ov. F. 6, 663:

pompam parare triumphis,

id. P. 3, 4, 95:

exornaturus victoris superbi pompam,

Sen. Vit. Beat. 25, 4:

pomparum ferculis similes esse (referring to the slowness of such processions),

Cic. Off. 1, 36, 131.—

In partic., the processions at the Circensian games, in which images of the gods were carried, Liv. 30, 38 fin.; Tert. Spect. 7; Suet. Caes. 76; id. Tit. 2; id. Aug. 16; id. Calig. 15; id. Claud. 11; Ov. F. 4, 391; id. Am. 3, 2, 43 sq.; id. A. A. 1, 147; Inscr. Grut. 622, 9;

so of Cæsar, whose image was carried among them: tu hunc de pompā, Quirini contubernalem, laetaturum putas?

Cic. Att. 13, 28, 3.—

Transf.

A train, suite, retinue, row, array of persons or things (class.), Plaut. Curc. 1, 1, 1; Ter. Heaut. 4, 4, 17:

molesta haec pompa lictorum meorum,

Cic. Fam. 2, 16, 2:

postremo tota petitio cura ut pompae plena sit,

Q. Cic. Petit. Cons. 13, 52:

captivorum,

Juv. 10, 281.—Of things:

pecuniae pompa,

Sen. Ep. 110, 15: ventri portatur pompa, i. e. rich repast, Plaut. Fragm. ap. Macr. S. 2, 12:

munera certā discurrunt pompā,

Tib. 3, 1, 3:

sarcinarum,

Mart. 12, 32, 25:

strepitus pompae armorum,

Vulg. Jer. 47, 3.—

Parade, display, ostentation, pomp (class.;

syn. apparatus): rhetorum pompa,

Cic. Tusc. 4, 21, 48:

in dicendo adhibere quandam speciem atque pompam,

id. de Or. 2, 72, 294:

detraxit muneri suo pompam,

Sen. Ben. 2, 13, 2:

ad pompam vel ostentationem aliquid accipere,

Dig. 13, 6, 3 fin.:

genus orationis pompae quam pugnae aptius,

Cic. Or. 13, 42; so,

eorum partim in pompā, partim in acie illustres esse voluerunt,

id. de Or. 2, 22, 94.

 

исполнение национального гимна золотого медалиста
Торжественный ритуал церемонии награждения. В момент исполнения национального гимна медалист должен повернуться лицом к флагу своего государства (исполняется запись сокращенной версии гимна длительностью не более 90 секунд, при этом живое исполнение оркестром и/или пение не допускаются). Каждый медалист должен находиться четко напротив флага своей страны. Как правило, ОКОИ перезаписывает гимны стран-участников для каждых Игр, поскольку в период между Играми гимны стран могут изменяться. Записи всех национальных гимнов должны утверждаться соответствующими НОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

playing of the gold medalist's national anthem
Solemn ritual of the victory ceremony. While the (abbreviated, in a recording version of no more than 90 seconds, no live performances by an orchestra and/or singers) anthem of the winner’s delegation is played, the medal-winners face the flags. Each medal-winner is placed directly opposite his/her delegation’s flag. It is customary for the OCOG to re-record each participating country’s anthem for each Games, as anthems are subject to change between the celebration of the Games. The recording of all national anthems must be approved by their respective NOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (церемонии и культурные программы)

EN

• playing of the gold medalist's national anthem

πᾰνηγῠρ-ικός, ή, όν,

A of or for a public festival or assembly,

οἱ ὄχλοι οἱ π. Isoc.12.263

; πολυτέλεια, κόσμος, Plu. 2.608f.

II generally, solemn, festive, λόγος festival oration, such as those pronounced at the Olympic games, panegyric, Isoc.5.9,84, al.; Ἰσοκράτης ἐν τῷ π. in his Panegyric, Arist.Rh. 1408b15; π. εἶδος [τῆς ῥητορικῆς] Phld.Rh.2.251 S.;

τὰ π. Plu.2.79b

: [comp] Comp. - ώτερος, of Isocrates himself, D.H.Vett.Cens.5.2; - ώτεραι διηγήσεις Aps.p.257 H.

2 flattering, false,

π. λῆροι Plu.2.6a

; of style, showy, ostentatious, opp. ἀληθινός, D.H.Dem.8; of persons, pompous,

γυνὴ σοβαρὰ καὶ π. Plu.Luc.6

. Adv. - κῶς showily,

π. κατεσκευασμένος Id.Cam. 16

, cf. Ant.61; opp. στρατιωτικῶς, Posidon.36 J.: [comp] Comp.

- κώτερον Plb.5.34.3

.

 

клятва официальных лиц
Компонент церемонии открытия. Сразу после клятвы спортсменов, судья из страны-организатора поднимается на трибуну и, так же, как спортсмены, держа в левой руке уголок Олимпийского флага и поднимая правую руку, произносит следующую клятву судей: «От имени всех судей и официальных лиц я обещаю, что мы будем выполнять наши обязанности на этих Олимпийских играх с полной беспристрастностью, уважая и соблюдая правила, по которым они проводятся, в истинно спортивном духе».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

officials’ oath
Part of the opening ceremony. Immediately after the athletes’ oath, a judge from the host country mounts the rostrum. Holding a corner of an Olympic flag in his left hand, and raising his right hand, he recites the following solemn oath: “In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship.”
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (церемонии и культурные программы)

EN

• officials’ oath

 

клятва спортсменов
Традиционный ритуал церемонии открытия. После того как Олимпийский флаг поднят, спортсмен страны-организатора поднимается на подиум. Держа в левой руке уголок Олимпийского флага и поднимая правую руку, спортсмен произносит следующую торжественную клятву: «От имени всех спортсменов я обещаю, что мы будем участвовать в этих Олимпийских играх, уважая и соблюдая правила, по которым они проводятся, обязуясь соревноваться без применения допинга и наркотиков, в истинно спортивном духе, во славу спорта и во имя чести своих команд».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

athletes' oath
Traditional opening ceremony ritual. After the Olympic flag has been raised, a competitor of the host country mounts the rostrum. Holding a corner of the Olympic flag in his/her left hand, and raising the right hand, the athlete recites the following solemn oath: “In the name of all the competitors I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, committing ourselves to a sport without doping and without drugs, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honor of our teams.”
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (церемонии и культурные программы)

EN

• athletes' oath